Maria Bremer, Markus Heinzelmann (Hg.)

Eintauchen in die Kunst / Diving into Art

Kunstgeschichtliches Institut der Ruhr-Universität Bochum / Institute of Art History at the Ruhr University Bochum
Museum unter Tage, Bochum

Verlag für Moderne Kunst Wien, 2023, ISBN 978-3-99153-009-1

Das Eintauchen in die Kunst bedeutet die Auflösung der Grenzen zwischen dem Kunstwerk und seinen Rezipienten: eine Beziehung, die üblicherweise unter der aquatischen Metapher des Eintauchens gefasst wird. Begleitend zu einer Ausstellung, die neue und historische, temporäre und permanente immersive Werke der Gegenwartskunst im Museum unter Tage und Situation Kunst in Bochum versammelt, fragt dieser Katalog aus kunst- und ausstellungsgeschichtlicher sowie medienwissenschaftlicher Perspektive nach dem kritischen Potenzial der künstlerischen Auseinandersetzung mit künstlichen Atmosphären, Augmented und Virtual Realities. Wenn Immersion mentale Aktivierung und damit Re-Emergenz beinhaltet, eröffnet sie zugleich neue Perspektiven auf unseren Umgang mit sozialen Umgebungen.

Diving into art means the dissolution of boundaries between the artwork and its recipients: a relationship that is usually captured under the aquatic metaphor of immersion. Accompanying an exhibition that brings together new and historical, temporary and permanent immersive works of contemporary art at the Museum unter Tage and Situation Kunst in Bochum, this catalog asks about the critical potential of an artistic engagement with artificial atmospheres, augmented and virtual realities from the perspective of art and exhibition history as well as media studies. If immersion includes mental activation and thus re-emergence, it concomitantly opens new perspectives on our handling of social environments.

Künstler*innen / Artists:
Monira Al Qadiri
Banz & Bowinkel
Ólafur Elíasson
Erika Hock
Kris Martin
Florian Meisenberg
Bruce Nauman
Anys Reimann

Die Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung
Eintauchen in die Kunst / Diving into Art im Museum unter Tage, Bochum
3. Mai 2023 bis 8. Oktober 2023

The catalog is published on the occasion of the exhibition
Eintauchen in die Kunst / Diving into Art in the Museum unter Tage, Bochum
May 3, 2023 until October 8, 2023

Herausgeber / Editor
Maria Bremer, Markus Heinzelmann

Autor*innen / Authors
Tonino Griffero, Markus Heinzelmann, Andrea Pinotti, Julia Reich, Yvonne Schweizer und andere.

Lektorat Deutsch / Copyediting German
Susanne Ibisch, Leipzig

Lektorat Englisch / Copyediting English
Jane Michael, München / Munich

Übersetzungen /translations
Jeremy Gaines, Frankfurt am Main, Gérard A.
Goodrow, Köln / Cologne,
Carolin Hennig, München / Munich, und / and Giovanna Simmons, Rom / Rome

Grafische Gestaltung / Graphic Design
Christoph Steinegger, Interkool

Druck und Bindung / Printing and Binding
Holzhausen / Gerin Druck GmbH, Wolkersdorf

Gedruckt in Österreich / Printed in Austria
Auflage / Print Run 600